Do you have pain on the outside of the little toe? The seam on the toe area of the hosiery can rub on the outside of the 5th toe resulting in a build up of hard skin giving rise to a painful corn and callus. The winter months see a tremendous rise of patient visits for this particular problem. Once treated the toe feels ''liberated.''